愛爾蘭文化近百年復活節禁酒令取消 Ireland lifts Good Friday alcohol ban

愛爾蘭文化近百年復活節禁酒令取消 Ireland lifts Good Friday alcohol ban 的歷史

愛爾蘭文化近百年復活節禁酒令取消 Ireland lifts Good Friday alcohol ban 這可是愛爾蘭一宗大新聞了!

自1927年開始, 耶穌受難日- Good Friday, Christmas Day, St Patrick’s Day 三個重要宗教日子都被禁止賣酒, 而 St Patrick’s Day 的禁酒令早在1960年消除。

近百年以來耶穌受難日只允許售酒給在機場，火車上，船上或住在酒店的人。

今年這個傳統禁今年取消了, 說到底也是經濟和旅遊業的考慮, 加上與時並進吧!

愛爾蘭是個有趣的國家, 有大量傳統, 富宗教色彩的法律, 但又同時走向極為時尚的步伐, 如成為一個全民投票支持同性婚姻的天主教國家, 等等, 有機會與大家再分享!

3月29日星期四：酒吧的營業時間為上午10點30分至晚上11點30分。

3月30日星期五：這是近100年來第一次 – 酒吧的營業時間為上午10點30分至凌晨12點30分。

3月31日星期六：酒吧的營業時間為上午10點30分至凌晨12點30分。

4月1日星期日：酒吧的營業時間為中午12:30分至凌晨12點30分。

4月2日星期一：酒吧的營業時間為上午10點30分至晚上11點30分。

註: 不鼓勵飲酒過量, 並切勿酒後駕駛!

Irish pubs will open on Good Friday in 2018 after a 90-year alcohol ban was lifted. The opening hours will be as follows,

Thursday March 29: Pubs can open from 10.30am to 11.30pm.

Friday March 30: Pubs can open from 10.30am to 12.30am.

Saturday March 31: Pubs can open from 10.30am to 12.30am.

Sunday April 1: Pubs can open from 12.30pm to 12.30am.

Monday April 2: Normal trading hours apply, pubs can open from 10.30am to 11.30pm.

Note: Excessive Drinking is not recommended. Never ever Drink and Drive!

Reference and Image Credit

最後, 有關復活節, 這個節日對愛爾蘭人別具意義, 1916年的復活節對愛爾蘭的獨立歷史有重要作用, 可看以下介紹: