明天，愛爾蘭放寬目前對Covid-19限制 路線圖, 第一階段 即將開始。 愛爾蘭 新增 64 宗確診10宗死亡 – 累計 24,112 宗確診 1,543 宗死亡 北愛爾蘭 新增40 + ? 宗確診3宗死亡 – 累計 4,357 + ? 宗確診 476 宗死亡 全島共28,405+?宗確診 共2,019宗死亡 今天北愛當局因技術問題未能提供 新增確診數字 THE DEPARTMENT OF Health has this evening confirmed a further 10 deaths from Covid-19 along with 64 new cases of the virus in Ireland. […]
Continue Reading
首席醫學官托尼·霍洛漢說：“自3月中旬以來，今天是我們首次確診病例數字低於100。” 愛爾蘭 新增 92 宗確診15宗死亡 – 累計 24,048 宗確診 1,533 宗死亡 北愛爾蘭 新增40 宗確診4宗死亡 – 累計 4,357 宗確診 473 宗死亡 全島共28,405宗確診 共2,006宗死亡 THE DEPARTMENT OF Health has this evening confirmed a further 15 deaths from Covid-19 along with 92 new cases of the virus in Ireland. It brings the total number of deaths in Ireland to 1,533. […]
Continue Reading
伍迪（Woodies）是一家出售DIY，家庭和園藝項目的商店。 伍迪（Woodies ）表示，週一重新營業時16歲以下兒童將被禁止進入商店。 這家五金零售商說，員工擔心如果讓孩子進來，社交距離將很難實現。伍迪說：“我們始終將同事和顧客的安全放在第一位。目前，我們商店不允許16歲以下的人入內，因為 我們的同事表示擔心，我們商店中的孩子很難保持社交距離。” Woodies says “The safety of our colleagues and customers remains our number one priority. For now those under 16 are not permitted in our stores, as our colleagues have expressed concerns that social distancing is much harder to adhere to with children in our stores.” We’re delighted to be reopening […]
Continue Reading
愛爾蘭 新增 129 宗確診16宗死亡 – 累計 23,956 宗確診 1,518 宗死亡 北愛爾蘭 新增 – 宗確診15宗死亡 – 累計 – 宗確診 469 宗死亡 全島共 – 宗確診 共1,987宗死亡 THE DEPARTMENT OF Health has this evening confirmed a further 16 deaths from Covid-19 along with 129 new cases of the virus in Ireland. It brings the total number of deaths […]
Continue Reading
宜家宣布，下週將不重開其都柏林的兩家店，原因是政府未批准將家庭用品商店列入 周一 可重開零售商名單。 國家公共衛生應急小組建議政府， 從星期一開始僅允許重新開放“主要是戶外的零售店”。 可以再次開業的零售中心包括花園中心，農貿市場和五金店，但由於不被視為“必需緊急”，因此未將家庭用品商店包括在此列表中。 只有以“偶然”方式提供家庭用品的商店才能在第一階段重新開放。 宜家發言人說：“根據政府今天的宣布，我們的商店，訂單和取貨點暫時保持關閉。”“與此同時，客戶仍然可以在線購買我們的產品。一旦獲得當局的批准，我們將繼續計劃安全地重新開店，並期待在不久的將來歡迎我們的顧客。” IKEA HAS ANNOUNCED that it will not be reopening its two Dublin stores next week after homeware stores were not listed among retailers permitted to open from Monday. the National Public Health Emergency Team advised the government that “retail outlets that are primarily outdoor” should only be […]
Continue Reading
5月初一群在德羅赫達（Drogheda）的愛爾蘭郵政快遞工作人員聚集在德羅赫達（Drogheda）的馬利巷（Marley’s Lane）的辦公室外面，錄製他們的“愛爾蘭的呼喚”。 在德羅赫達（Drogheda）的工作人員中，有一些非常有才華的音樂家和歌手,不僅演奏，跳愛爾蘭舞, 而且還參與錄像的攝影工作。已為德羅赫達醫院籌集了近14,000歐元。 組織者湯姆·馬奎爾（Tom Maguire）說，郵政工作人員以前曾參與過一些慈善工作，所以提出了幫助 德羅赫達 醫院籌款的想法。
Continue Reading
愛爾蘭又有大品牌宣佈重新開業了! 家居用品零售商 – 宜家（Ikea）計劃於週一在都柏林重開其兩個分店（巴里門（Ballymun）商店和卡里克米納斯（Carrickmines）的收集點），以符合政府重新開放經濟的路線圖。 宜家發言人表示，他們已製定了“廣泛計劃”，以確保為客戶和員工提供安全的使用體驗。 這些措施包括在限制同時在商店的顧客數量，每組員工最多允許兩名成員，實施交錯的進入系統，在結帳時安裝玻璃屏幕，僅進行無現金交易, 以及指定社交疏散服務員確保措施成功實行。 Ikea to reopen Dublin stores from Monday Homeware retailer has introduced measures to ensure safety Details & credit https://www.irishtimes.com/business/retail-and-services/ikea-to-reopen-dublin-stores-from-monday-1.4253268
Continue Reading
首席醫學官托尼·霍洛漢說，今天宣布的426例病例似乎比最近的趨勢有了顯著增加。 但是他說，很多病例來自一家醫院是在一段時間內發生的，但是今天 一次過報告。 愛爾蘭 新增 426 宗確診10宗死亡 – 累計 23,827 宗確診 1,506 宗死亡 北愛爾蘭 新增38 宗確診5宗死亡 – 累計 4,291 宗確診 454 宗死亡 全島共28,118宗確診 共1,960宗死亡 Another 10 people with Covid-19 have died in Ireland, bringing the total to 1,506. The Department of Health said that 426 more cases of the virus have been confirmed, bringing that total to 23,827. […]
Continue Reading
愛爾蘭的麥當勞將從5月20日開始重新開業。 這家快餐業巨頭將開始分階段重開餐廳，從都柏林地區的六家開始。 這六家餐廳在5月20日（星期三） 僅開放Drive Thru。 下週將確認參與試點計劃的是哪些餐廳。 麥當勞證實，整個愛爾蘭的所有Drive Thru餐廳預計將於6月初開業。 當餐廳重新營業時，每輛車將有30歐元的購買食品限額，並鼓勵顧客在可能的情況下使用非接觸式付款。 McDonald’s will reopen in Ireland from May 20 Six restaurants will open for Drive Thru only on Wednesday, May 20 Details & credit https://www.irishmirror.ie/news/irish-news/mcdonalds-reopen-ireland-coronavirus-update-22014751
Continue Reading
愛爾蘭 新增159宗確診10宗死亡 – 累計 23,401 宗確診 1,497 宗死亡 北愛爾蘭 新增60 宗確診2宗死亡 – 累計 4,253 宗確診 449 宗死亡 全島共27,654宗確診 共1,946宗死亡 A FURTHER 10 patients diagnosed with Covid-19 have died and there are 159 new confirmed cases in Ireland. It brings the total number of deaths to 1,497, while the total number of confirmed cases has reached […]
Continue Reading