Category: News

感謝愛爾蘭及全球醫護人員! 都柏林 Beaumont Hospital 博蒙特醫院治療Covid-19 患者的醫生和護士將個人相片打印出來貼到個人防護設備（PPE）上。 他們說，這個計劃於本週較早時開始，讓患者看到PPE背後人員的樣子。 這是全球 #hellomynameis 運動的延伸，鼓勵醫護人員向患者介紹自己。 “來自患者的最初反應，我們看到他們的面部表情是積極正面的。可以看到他們眼中的光線，並振作了他們的精神。” Details & credit https://www.rte.ie/news/2020/0408/1129309-beaumont-hospital-coronavirus/?fbclid=IwAR2oj0KflxZnn7mD0bHNseNIP9cNZj9V4NUjmw6MTsN418j-D1ygYzrZGsA 其他防疫新聞 https://hkgirlinireland.com/https:/hkgirlinireland.com/topics/uncategorized/ireland-%e6%84%9b%e7%88%be%e8%98%ad/ireland-news-%e6%84%9b%e7%88%be%e8%98%ad%e6%96%b0%e8%81%9e/%e6%ad%a6%e6%bc%a2%e8%82%ba%e7%82%8e%e5%9c%a8%e6%84%9b%e7%88%be%e8%98%ad-coronavirus-in-ireland/

這張令人心酸的照片顯示了冠狀病毒對世界各地家庭的影響。都柏林人帕德拉格（Padraig）由於 這種傳染病的傳播的限制, 無法探訪他的兄弟弗朗西斯（Francis）。 弗朗西斯不幸因Covid-19逝世後， 帕德拉格 通過醫院的窗戶看著他。 帕德拉格和他的兄弟們也由於防止感染而被禁止扶靈。 Details & credit https://www.dublinlive.ie/news/coronavirus-ireland-heartbreaking-photo-shows-18063805

The Department of Health has confirmed a further 25 people with Covid-19 have died in Ireland bringing the overall death toll to 235. 365 more cases of the coronavirus have also been diagnosed in the Republic, bringing the number of confirmed cases to 6,074. The total of deaths in Northern Ireland has now risen to 78, as 84 […]

A further 36 people have died from Covid-19 in Ireland bringing the overall death toll to 210. 345 more cases of the coronavirus have also been diagnosed in the Republic, bringing the number of confirmed cases to 5,709. A total of 42,484 tests have been carried out up to midnight last night. In Northern Ireland, […]

其實愛爾蘭郵差很有人情味, 尤其在鄉間小鎮一直有在做這工作-愛爾蘭郵局推出新服務，郵差在工作中會探望閉關中的老年人和有需要人士。 郵差會在常規派送路線上探望他們, 看看他們是否需要幫助，免費提供報紙，甚至需要更多幫助的時候, 聯繫慈善組織Alone。這服務是免費的，可以在網上申請。只需輸入有需要人士的地址，An Post郵差就會提供服務。 An Post Delivery Staff to check-in with vulnerable customers. A community support action plan being led by the Communications Workers’ Union (CWU) and An Post will see An Post delivery staff across Ireland ‘checking-in’ with older and vulnerable people along their delivery route at least once a week. Full […]

Sixteen more people have died from Covid-19 in Ireland bringing the overall death toll to 174. A further 370 cases of the coronavirus have also been diagnosed in the Republic. There are now 5,364 confirmed cases of Covid-19 in Ireland. In Northern Ireland, seven more coronavirus-related deaths were announced today bringing the total number of fatalities in the region […]

Latest figures from the Department of Health show that another 21 people have died after being diagnosed with Covid-19.  There have now been 158 coronavirus related deaths in the state.  The National Public Health Emergency team says it has been informed of 390 new cases bringing the total number of confirmed cases to 4,994. In […]

愛爾蘭共和國總理 LEO VARADKAR 重新登記成為一名醫生，在Covid-19流行期間為衞生部提供服務。 他計劃每週在適合其資格的領域為HSE工作一節。 在他開始政治生涯之前，他是醫學畢業，並曾擔任醫生多年。 TAOISEACH LEO VARADKAR has rejoined the medical register as a doctor to offer his services to the HSE during the Covid-19 pandemic.  He is due to work one session a week for the HSE in an area suited to his qualifications.  He is registered under Dr Leo Eric Varadkar […]

The Department of Health has reported 17 more deaths from Covid-19 in Ireland, bringing the overall death toll to 137. It said 331 more cases of the coronavirus had also been diagnosed, bringing the number of confirmed cases to 4,604. In Northern Ireland, the number of people who have died after contracting the virus has risen by eight […]

麥當勞在 3月22日宣布由於冠狀病毒，其在愛爾蘭和英國的所有店將無限期關閉。 麥當勞透露如何在家製作自家的香腸雞蛋McMuffin, 留在家中的我們一定會盡快嘗試。 材料： 方法： Ingredients: English Muffin 75g Sausage Meat Eggs One slice of American Cheese Method: Season the meat with a pinch of salt and pepper, then shape it into balls. Flatten them into a patty, then cook under a pre-heated grill for around six to seven minutes on each side – […]