Tag: Ireland

愛爾蘭水務公司證實，自從水庫供水量降至嚴重低位後，全國范圍內的軟管禁令將從周二生效。 《節約用水令》禁止家庭用戶和商業場所使用花園水管和其他非必要用水進行非商業活動。 該禁令將一直保留到7月21日星期二午夜。 愛爾蘭水務董事總經理尼爾·格里森（Niall Gleeson）表示：“愛爾蘭水務在當前乾旱時期的當務之急是保護我們在家庭和企業中使用的水以及在Covid-19危機期間的基本衛生設施。 “由於需求繼續超過供應，乾旱天氣似乎將繼續，愛爾蘭水務已採取額外的步驟實施了《節約用水令》。 Irish Water has confirmed that a  nationwide hosepipe ban will come into force from Tuesday after reservoir supplies dropped to critically low levels. The Water Conservation Order prohibits the use of garden hosepipes and other non-essential uses of water by domestic users and commercial premises for non-commercial activities. The […]

首席醫療官 霍洛漢 今天詳細介紹了新病例。 但是，每天的簡報會停止，改為在每星期一和星期四進行更新。 儘管人數很少，但霍洛漢表示“任務尚未完成”，並敦促公眾遵守制定的指導方針。 愛爾蘭 新增 9 宗確診 4 宗死亡 – 累計 25,207 宗確診 1,683 宗死亡 HEALTH OFFICIALS HAVE confirmed that a further four patients have died as a result of Covid-19 and that there are nine new cases confirmed in Ireland. Today marked the start of Phase Two. The government is stressing that, […]

國家駕駛執照服務（NDLS），駕駛員理論測驗（DTT）和國家汽車測驗服務（NCTS）將從6月8日星期一開始逐步重新開放。在相關網站上查看有關您所在地區開設的中心的最新資訊。 以下國家駕駛執照服務（NDLS）中心將於6月8日開放 Carlow，Cavan，Citywest，Clarehall，Cork，Drogheda，Ennis，Galway，Kilkenny，Leopardstown，Letterkenny，Limerick，Longford，Monaghan，Naas，Roscommon，Santry，Trim，Waterford和Wicklow。 您必須預約才能參加NDLS中心。 沒有直接步入式服務。 所有從2020年3月1日至6月30日到期的駕駛執照和學習許可已延長了四個月。 The following National Driver Licence Service (NDLS) centres will open from 8th of June Carlow, Cavan, Citywest, Clarehall, Cork, Drogheda, Ennis, Galway, Kilkenny, Leopardstown, Letterkenny, Limerick, Longford, Monaghan, Naas, Roscommon, Santry, Trim, Waterford, and Wicklow. Please see latest FAQs on phased re-opening of NDLS centres. You must book an […]

Primark (Penneys 總公司) 公司今天證實，他們的商店將在下週五開放。 將於6月12日下週五開放的16家Penneys商店分別為：都柏林的Mary Street和O’Connell Street，Dun Laoghaire，Wexford，Sligo，Kilkenny，Limerick，Drogheda，Newbridge，Waterford，Tralee，Cork，Clonmel，Swords，Ballina和 Killarney 。 6月15日星期一開放的其餘20家商店是： Dundrum, Blanchardstown, Liffey Valley, Nutgrove, Santry, Artane, Navan, Mullingar, Portlaoise, Ennis, Dooradoyle, Letterkenny, Galway S.C, Galway Eyre Square, Longford, Castlebar, Athlone, Dundalk Marshes, Wilton 和 Carlo 的臨時店。 屆時將不會開放 試衣間或美容部, 所有的商店會實施嚴格的社交距離指引。 購物者在找美容用品時會發現所有試用樣本都被移除了。 Penneys將在任何時候都限制進店的顧客數量，以在顧客和員工之間留出適當的距離。 他們還僱用了額外的守衛，以幫助客戶排隊等候進入商店時遵循社交距離措施。 The 16 Penneys stores with street access opening next Friday June […]

當我們重新開放我們的國家時，至關重要的是我們大家繼續遵守公共衛生指導。 為了安全起見，您需要限制自己的去向並限制遇到的人數。 對於第二階段，您應該了解以下五件事： 社區衛生 建議在商店等公共場所和公共交通工具上戴面罩。在室內和室外，您可與多達六人(住同一家居外的)聚會。 最多可以組織15人的戶外運動，體育，文化或社交活動。 如果您超過70歲或有醫療問題，請格外警惕。 多達25位直系親屬和朋友可以參加葬禮。 孩童 戶外夏令營可為大於小學學齡的兒童提供服務。 遊樂場和商業的戶外設施可能會重新開放。 經濟活動和工作 安全返回工作協議是雇主和僱員的操作指南。 必須盡可能繼續在家工作。 在可保持社交距離和衛生的地方, 可能開放市場。 零售，服務和商業活動 所有零售店都可以營業。 營業時間和營業方式可能有所不同。 請與商店員工合作，並遵守為您的安全而設的系統。 文化，體育和社會 多達15人的團體（包括教練）可以有非接觸式戶外訓練活動（但不是比賽），同時始終保持社交距離。 公共圖書館將開始重新開放。 閉門賽馬和賽狗比賽可以開始了。 運輸和旅行 公共交通 保持社交距離意味著整體可載客能力仍然受到極大限制。 僅使用公共交通工具作必需要的旅程。 建議戴面罩。 避免高峰時間旅行。 如果可能，步行或騎自行車。 國際旅行 應避免所有不必要的出入境愛爾蘭旅行。 來自海外的旅客，需自我隔離14天。 乘客還必須填寫一份表格，說明他們將在何處自我隔離。 給70歲以上或醫療問題而體弱者的建議 如果您超過70歲或有 醫療問題而體弱者 ，請根據您的判斷來決定如何最好地應用以下健康指導： 以官方英文資訊為準 https://www.gov.ie/en/publication/7ae99f-easing-the-covid-19-restrictions-on-june-8-phase-2/ As we reopen our country, it is vital that we all continue to observe […]

首席醫學官在今晚的通報會上說，看來限制可能會放鬆，他說：“我們尚未看到病毒行為的重大變化”。 衛生署副首席醫學官羅南·格林說； “我們的康復率現在為91％。 這是一個積極的消息，證實了大多數獲得Covid-19的人都會康復。衛生部長西蒙·哈里斯今天較早時表示，在內閣於週五就愛爾蘭是否可以進入解除限制的第二階段決定之前，將繼續觀察病例數字。 愛爾蘭 新增 47 宗確診 3 宗死亡 – 累計 25,111 宗確診 1,659 宗死亡 HEALTH OFFICIALS HAVE confirmed that a further three people with Covid-19 have died in Ireland, and there have been 47 new cases.  This brings to 1,659* the total number of people with Covid-19 who have died in this country. […]

首席醫學官托尼·霍洛漢（Tony Holohan）表示，隨著限制的放鬆以及我們開始恢復社會和經濟生活，“我們必須盡一切努力防止第二波(疫情)”。霍洛漢在一份聲明中說：“我們現在在愛爾蘭有25,000多例Covid-19病例，雖然90％的患者已經康復，但曾經有3,285人住院，不幸的是有1,650人死亡。” 愛爾蘭 新增 77 宗確診 1 宗死亡 – 累計 25,062 宗確診 1,650 宗死亡 HEALTH OFFICIALS HAVE confirmed that a further one person with Covid-19 has died in Ireland. The death brings to 1,650 the number of people with the coronavirus who have died in this country. Yesterday, the number had been 1,652 but validation of data […]

根據愛爾蘭家庭和社區護理組織的一項調查，超過五分之一（22％）的成年人（18-65歲以上）計劃在可預見的將來繭居。 愛爾蘭 新增 66 宗確診 2 宗死亡 – 累計 24,990 宗確診 1,652 宗死亡 HEALTH OFFICIALS HAVE confirmed that a further two people with Covid-19 have died in Ireland. The deaths bring to 1,652 the number of people with the coronavirus who have died in this country. The National Public Health Emergency Team (NPHET) has also […]

如果你即將搬到 愛爾蘭 ，或者剛抵達，這裡有一些小提示或重點，讓你能較易融入或不致踩地雷說到禁忌 。 愛爾蘭不屬英國！ 這是要記住的最重要的事情–愛爾蘭為爭取脫離英國的獨立而進行了長期努力（北愛爾蘭仍然是英國的一部分，但提到愛爾蘭, 通常指愛爾蘭共和國）。 將愛爾蘭稱為英國的一部分，可能是最令人反感的事情 (尤其老一輩)，並且可能會導致冗長而說教。 請記住，儘管愛爾蘭早餐茶的味道像英國早餐茶一樣，但不要混淆名字！ 避談宗教與政治 避免 討論 宗教和政治，愛爾蘭20世紀初期的獨立鬥爭仍然造成一定程度的分裂, 所以免談政治會較好。 宗教也是如此。 儘管天主教對許多人來說是愛爾蘭生活的重要部分, 無論您在愛爾蘭哪個地方，城鎮或城市, 周日都是沒甚麼人。 如果您有信仰，那麼不難在教堂裡禮拜，但是如果您是無神論者，那麼在初次見到一些人時就盡量別提宗教了！ 愛爾蘭酒吧文化 愛爾蘭當地酒吧 local pub – 是指鄰居和朋友定期聚會的社區內或附近的酒吧。 酒吧音樂 – 並非愛爾蘭的所有酒吧都會放音樂，更不用說一定有傳統的愛爾蘭音樂了。但是，如果您想找到一家放音樂的酒吧，最好找一家在周末表演傳統音樂的酒吧。傳統是一群音樂家聚集在酒吧里，表演傳統的愛爾蘭歌曲。在大多數情況下，音樂家都不是被酒吧僱用的。 愛爾蘭酒吧食物- 找到一家供應美食的酒吧並不難。從傳統的愛爾蘭早餐到一大碗海鮮雜燴湯，都可在愛爾蘭酒吧嘗試 。 酒吧看愛爾蘭體育 – 每當有愛爾蘭體育賽事被電視轉播時，您都可以確保愛爾蘭大多數酒吧都擠滿了人。 愛爾蘭的鄉村酒吧 – 偶然發現一間鄉村酒吧實際上是某人的客廳。您會發現這類酒吧非常注重社區特色，也是結識當地人，學習一些歷史並真正體驗地區文化的好方法。 下次再談! Reference & credit https://www.movehub.com/us/international-moving/ireland/things-to-know/ Reference: https://relocatingtoireland.com/

副首席醫學官羅南·格林（Ronan Glynn）敦促人們在銀行假日週末享受溫暖的天氣，亦需依循建議的公共衛生準則。 愛爾蘭 新增 59 宗確診 9 宗死亡 – 累計 24,929 宗確診 1,651 宗死亡 HEALTH OFFICIALS HAVE confirmed that a further nine people with Covid-19 have died in Ireland.  The National Public Health Emergency Team has also said that the validation of data from the Health Protection Surveillance Centre has resulted in the denotification of three […]