Tag: Covid-19

北愛爾蘭總共進行了21次冠狀病毒檢測，但沒有確診病例。 PHA（公共衛生署）聲明補充說，貝爾法斯特信託基金會的區域病毒實驗室現在是全英國12個冠狀病毒測試中心之一。 之前，所有從北愛爾蘭病人採集的樣本都被送到英格蘭進行測試，但是PHA希望“新的在地機構將加快得到結果”。 PHA表示，將繼續與英國和愛爾蘭共和國的夥伴合作。 本週初英國政府宣布了要求人們隔離，以阻止病毒傳播。 北愛爾蘭衛生部門表示，“將由官員決定會否在這裡引入類似的規定，”。 A total of 21 tests for coronavirus have been carried out in Northern Ireland, but none of them have returned a positive result. The PHA  (Public Health Agency ) statement added that the Belfast Trust’s regional viral laboratory is now one of 12 centres across the UK which are […]

愛爾蘭仍然沒有冠狀病毒病例 到目前為止，愛爾蘭沒有任何人對該病毒有陽性結果, 即沒有任何病例，但如果診斷出陽性，首席醫療官霍洛漢向公眾保證，衛生部門已做好應對的充分準備。 他還說，在愛爾蘭，沒有任何人被隔離。 他建議最近從中國大陸回來並有類似流感症狀的人, 給他們的GP打電話，而不是去做GP診所。 Ireland remains free of coronavirus So far no-one has tested positive in Ireland for the virus but if there is a positive diagnosis, Dr Holohan reassured the public that the health service is well prepared to deal with such a scenario. The Chief Medical Officer said that there is […]