Tag: Covid-19 ireland

昨天在愛爾蘭，自3月21日以來首次沒有新的死亡記錄。 北愛爾蘭今天也沒有新的死亡報告。 愛爾蘭 新增 37 宗確診 9 宗死亡 – 累計 24,735 宗確診 1,615 宗死亡 A FURTHER NINE people have died from Covid-19 in Ireland, the Department of Health confirmed this evening. In a statement, the National Public Health Emergency Team (NPHET) said that a further 37 cases of coronavirus have also been confirmed here, bringing the […]

今天是3月中旬以來，在愛爾蘭沒有Covid-19 死亡病例的第一天。 Covid-19的首宗死亡發生在3月11日的, 至現時已有1,606人不幸死於該病毒。 愛爾蘭總理利奧·瓦拉德卡（Leo Varadkar）說，今天我們已經達到了“重要的里程碑”，這是“充滿希望的一天”。 愛爾蘭 新增 59 宗確診0宗死亡 – 累計 24,698 宗確診 1,606 宗死亡 TODAY IS THE first day since mid-March that there hasn’t been a confirmed death in Ireland from Covid-19.  The latest figures were provided in the daily update from the Department of Health.  The first death from Covid-19 was reported […]

衛生部長西蒙·哈里斯說，在過去九天中有八天“新的Covid-19病例數字一直低於100”。 愛爾蘭 新增 57 宗確診4宗死亡 – 累計 24,639 宗確診 1,608 宗死亡 A FURTHER FOUR people with Covid-19 have sadly died, the Department of Health has said, and an additional 57 cases of the disease have also been confirmed in Ireland. That brings the total number of deaths from people with Covid-19 to 1,608, and the total […]

今天較早時，HSE的首席執行官保羅·里德敦促公眾對Covid-19限制措施“保持堅定”。他明白公眾擔心工作和生活，但補充說 “未來還有美好的日子”。 愛爾蘭 新增 76 宗確診13宗死亡 – 累計 24,582 宗確診 1,604 宗死亡 A FURTHER 13 people have died from Covid-19 in Ireland, the Department of Health has confirmed. A further 76 cases of the virus have also been confirmed here. There have now been a total 1,604 Covid-19 related deaths in Ireland.  There is now […]

新確診的病例 數字一周內首次超過100。 愛爾蘭 新增 115 宗確診11宗死亡 – 累計 24,506 宗確診 1,592 宗死亡 A FURTHER 11 people have died from Covid-19 in Ireland, the Department of Health has confirmed. A further 115 cases of the virus have also been confirmed here, bringing the total number of cases to 24,506. The death toll from Covid-19 in Ireland […]

現在已接近整整一周，每日確診的病例低於100。 愛爾蘭周一 進入 重新開放經濟的第一階段，最早要到下週後期，才知道對確診病例的數量產生什麼影響。 愛爾蘭 新增 76 宗確診12宗死亡 – 累計 24,391 宗確診 1,583 宗死亡 A FURTHER 12 people have died from Covid-19 in Ireland, the Department of Health confirmed this evening. In a statement, it said that a further 76 cases of coronavirus have also been confirmed here, bringing the total number of cases to […]

自上週六以來，確診病例數字一直低於100。 昨天，首席醫療官Tony Holohan說，我們“已從社區中有效撲滅了該病毒”。 但是，由於愛爾蘭已開始重新開放，人們又重新上班，因此最早要到下週才能知道這些放寛活動對確診病例數字的影響。 愛爾蘭 新增 64 宗確診11宗死亡 – 累計 24,315 宗確診 1,571 宗死亡 A FURTHER 11 people have died from Covid-19 in Ireland, the Department of Health confirmed this evening. In a statement, it said that a further 64 cases of coronavirus have also been confirmed here, bringing the total number of cases to […]

NPHET專家諮詢小組主席Cillian De Gascun說：“儘管擴大了病例定義並增加了轉介，但 確診 率仍在繼續下降。 這表明 對COVID-19 在社區中的傳播持續壓制。” 愛爾蘭 新增 51 宗確診16宗死亡 – 累計 24,251 宗確診 1,561 宗死亡 HEALTH OFFICIALS HAVE confirmed a further 16 patients diagnosed with Covid-19 have died and there are 51 new cases of the disease in Irelan d. There have now been a total 1,561 Covid-19 related deaths in Ireland […]

Krispy Kreme 甜甜圈店將於明日開放，先為前線人員，包括醫療人員，An GardaSíochána 警察和消防服務, 提供免費熱飲和甜甜圈。 然後在5月25日下星期一，Drive-Thru和甜甜圈店會向公眾開放，但座位區將保持關閉。 預先包裝的甜甜圈選擇將在Drive-Thru和甜甜圈店開放的初始階段提供，以簡化生產操作和加快服務速度。 Krispy Kreme 都柏林中部的客戶也可以通過Deliveroo和Just Eat獲得甜甜圈外送服務。 The store will open it’s drive-thru first tomorrow to provide complimentary hot drinks and doughnuts to front-line workers, including healthcare workers, An Garda Síochána and the fire brigade service. Then on Monday, 25th May the Drive-Thru and the store will open to the public […]

明天，愛爾蘭放寬目前對Covid-19限制 路線圖, 第一階段 即將開始。 愛爾蘭 新增 64 宗確診10宗死亡 – 累計 24,112 宗確診 1,543 宗死亡 北愛爾蘭 新增40 + ? 宗確診3宗死亡 – 累計 4,357 + ? 宗確診 476 宗死亡 全島共28,405+?宗確診 共2,019宗死亡 今天北愛當局因技術問題未能提供 新增確診數字 THE DEPARTMENT OF Health has this evening confirmed a further 10 deaths from Covid-19 along with 64 new cases of the virus in Ireland. […]