Tag: Coronavirus in Ireland

愛爾蘭流行病學模型諮詢小組的Philip Nolan教授說，愛爾蘭的有效繁殖數 “目前估計為0.5”。 即一確診病例可感染0.5其他人。 愛爾蘭 新增 46 宗確診 9 宗死亡 – 累計 24,841 宗確診 1,639 宗死亡 THE CHIEF MEDICAL Officer has confirmed a further nine patients diagnosed with Covid-19 have died and there are 46 new cases of the disease in Ireland. Since the beginning of the outbreak, there have been 24,841 confirmed cases of […]

昨天在愛爾蘭，自3月21日以來首次沒有新的死亡記錄。 北愛爾蘭今天也沒有新的死亡報告。 愛爾蘭 新增 37 宗確診 9 宗死亡 – 累計 24,735 宗確診 1,615 宗死亡 A FURTHER NINE people have died from Covid-19 in Ireland, the Department of Health confirmed this evening. In a statement, the National Public Health Emergency Team (NPHET) said that a further 37 cases of coronavirus have also been confirmed here, bringing the […]

今天是3月中旬以來，在愛爾蘭沒有Covid-19 死亡病例的第一天。 Covid-19的首宗死亡發生在3月11日的, 至現時已有1,606人不幸死於該病毒。 愛爾蘭總理利奧·瓦拉德卡（Leo Varadkar）說，今天我們已經達到了“重要的里程碑”，這是“充滿希望的一天”。 愛爾蘭 新增 59 宗確診0宗死亡 – 累計 24,698 宗確診 1,606 宗死亡 TODAY IS THE first day since mid-March that there hasn’t been a confirmed death in Ireland from Covid-19.  The latest figures were provided in the daily update from the Department of Health.  The first death from Covid-19 was reported […]

衛生部長西蒙·哈里斯說，在過去九天中有八天“新的Covid-19病例數字一直低於100”。 愛爾蘭 新增 57 宗確診4宗死亡 – 累計 24,639 宗確診 1,608 宗死亡 A FURTHER FOUR people with Covid-19 have sadly died, the Department of Health has said, and an additional 57 cases of the disease have also been confirmed in Ireland. That brings the total number of deaths from people with Covid-19 to 1,608, and the total […]

今天較早時，HSE的首席執行官保羅·里德敦促公眾對Covid-19限制措施“保持堅定”。他明白公眾擔心工作和生活，但補充說 “未來還有美好的日子”。 愛爾蘭 新增 76 宗確診13宗死亡 – 累計 24,582 宗確診 1,604 宗死亡 A FURTHER 13 people have died from Covid-19 in Ireland, the Department of Health has confirmed. A further 76 cases of the virus have also been confirmed here. There have now been a total 1,604 Covid-19 related deaths in Ireland.  There is now […]

新確診的病例 數字一周內首次超過100。 愛爾蘭 新增 115 宗確診11宗死亡 – 累計 24,506 宗確診 1,592 宗死亡 A FURTHER 11 people have died from Covid-19 in Ireland, the Department of Health has confirmed. A further 115 cases of the virus have also been confirmed here, bringing the total number of cases to 24,506. The death toll from Covid-19 in Ireland […]

現在電影院關閉 , 有掛念看電影, 吃那裡的小吃嗎? 如果新鮮的爆米花和冷飲擺在”家中”電影院座位上如何呢? Omniplex Cinemas 電影院關閉，但現在和 Just Eat 合作, 帶給您一新鮮的爆米花, 熱芝士玉米片，凍可樂等，讓大家享受自己的電影之夜。 在此訂購 There’s something truly magical about settling into a cinema seat with fresh hot popcorn and a cold drink in your hand ready to escape into a movie. While our cinemas are closed, we’re bringing a small taste of the cinema magic […]

現在已接近整整一周，每日確診的病例低於100。 愛爾蘭周一 進入 重新開放經濟的第一階段，最早要到下週後期，才知道對確診病例的數量產生什麼影響。 愛爾蘭 新增 76 宗確診12宗死亡 – 累計 24,391 宗確診 1,583 宗死亡 A FURTHER 12 people have died from Covid-19 in Ireland, the Department of Health confirmed this evening. In a statement, it said that a further 76 cases of coronavirus have also been confirmed here, bringing the total number of cases to […]

都柏林馬拉松賽的主辦單位宣布取消2020都柏林馬拉松賽和比賽系列。 吉姆·奧格尼（Jim Aughney）總監說：“我們知道，這對於所有選手，尤其是那些獲得馬拉松參賽資格的選手來說，都是非常令人失望的。 我們做出了艱難的決定，這是為了使所有參與活動的人, 從運動員，支持者，志願者，贊助商到供應商的，都為了他們的健康和利益的作最大考慮。 我們探索了許多安全運行活動的選擇，但最終沒有可行的選擇。” 2020 都柏林馬拉松賽和比賽系列的所有參賽資格將在2021年比賽中有效。 對於那些不希望使用此服務的人，可以選擇全額退款。 Our organisers are sorry to announce that the 2020 #KBCDublinMarathon & #KBCDublinRaceSeries will no longer be going ahead. Read the full statement & FAQ’s here 👉🏻 https://t.co/bZXAvtdHnv pic.twitter.com/PJ936tjMwj — KBC Dublin Marathon (@dublinmarathon) May 19, 2020

自上週一以來，Aer Lingus 愛爾蘭航空已要求乘客在通過機場和登機期間佩戴口罩。 該公司在一份聲明中說，從5月21日（星期四）起，將強制要求 乘客 在到達登機口時，在飛機上以, 及直到到達目的地到達大廳之前都戴上口罩。 Aer Lingus要求所有 乘客自帶面罩，可以是一次性口罩或可重複使用的布口罩。 不能保持面部遮蓋的幼兒免除此要求。 機組人員也將被要求戴上。 該航空公司目前的時間表非常有限。機上佩戴口罩至少要持續到2020年8月31日。 In a statement that company said that From Thursday 21st May, it is making the wearing of face coverings ‘mandatory’ upon arrival at the boarding gate, on board the aircraft and until customers arrive at their destination arrivals hall. Aer Lingus is […]