更新: 宜家都柏林店取消重開 Ikea cancels reopening of Dublin stores as homeware left off essential retail list

宜家宣布，下週將不重開其都柏林的兩家店，原因是政府未批准將家庭用品商店列入 周一 可重開零售商名單。

國家公共衛生應急小組建議政府， 從星期一開始僅允許重新開放“主要是戶外的零售店”。

可以再次開業的零售中心包括花園中心，農貿市場和五金店，但由於不被視為“必需緊急”，因此未將家庭用品商店包括在此列表中。

只有以“偶然”方式提供家庭用品的商店才能在第一階段重新開放。

宜家發言人說：“根據政府今天的宣布，我們的商店，訂單和取貨點暫時保持關閉。”“與此同時，客戶仍然可以在線購買我們的產品。一旦獲得當局的批准，我們將繼續計劃安全地重新開店，並期待在不久的將來歡迎我們的顧客。”

IKEA HAS ANNOUNCED that it will not be reopening its two Dublin stores next week after homeware stores were not listed among retailers permitted to open from Monday. 

the National Public Health Emergency Team advised the government that “retail outlets that are primarily outdoor” should only be allowed to re-open from Monday.  

Garden centres, farmers’ markets and hardware are among the retail stores that can open once again, but homeware stores were not included in this list as they are not considered “necessarily urgent”. 

Only stores that are providing homeware in a way that is “incidental” can re-open in Phase One.

Details & credit https://www.thejournal.ie/ikea-dublin-not-reopening-5100282-May2020/