Day: 14 March 2020

因應有需要人士未能搶購到或不適宜出外,有 都柏林 Centra 為老年人和有需要人士提供免費送貨 Stephaside的Kennedy’s Centra說：“如果您知道有任何老年人或弱勢人群無法購物，請給他們提供我們的電話號碼，並請他們打電話下單。 他們補充說：“或者打電話給他們並獲得他們的購物清單，交給我們，我們將運送給他們。請讓我們知道如何提供幫助。” 這些商店的電話號碼: Stepaside – 01-2954275; Cabinteely – 01 2025430; Edenmore – 01-8478122; Greendale 01-8323533; Rosemount – 01-8312516. Kennedy’s Centra in Stepaside said: “If you know of any elderly or vulnerable people unable to shop, please give them our number and ask them to ring in their order. They added: […]

愛爾蘭由昨天90例確診病例上升到目前有129例確診病例。 北愛爾蘭也有34例確診病例。全島共163‬確診病例 BREAKING: A second person has died, and 39 more cases of Covid-19 have been confirmed by Dept of Health Details & credit There are now 129 confirmed cases in Ireland. Yesterday, the figures had risen to 90 confirmed cases. There are also 34 confirmed cases in Northern Ireland.  Details & credit https://www.thejournal.ie/coronavirus-latest-figures-4-5046449-Mar2020/

經濟和社會研究所（ESRI）警告說，長期爆發冠狀病毒可能會使愛爾蘭共和國經濟陷入衰退。 這個研究所稱，如果該國長期處於封鎖狀態，經濟可能會自金融危機以來首次出現萎縮。 研究所的基蘭·麥昆（Kieran McQuinn）表示，如果可以將疫情控制在一個季度內，並且“如果到6月/ 7月情況恢復正常，那麼愛爾蘭今年的經濟仍將錄得正增長”。 他說，但是，如果“封鎖”超出了這一個時期，“我們認為今年的增長率為零甚至為負”。 A prolonged outbreak of coronavirus in the Republic could push the economy into recession, the Economic and Social Research Institute (ESRI) has warned. The think tank said the economy could shrink for the first time since the financial crisis if the country remained on lockdown for an extended period. […]