Day: 11 March 2020

愛爾蘭共和國衛生部門已在確認了新增9例Covid-19病例。使總數從昨天的34起增加到43。 今天較早時，北方的公共衛生局確認了另外兩個病例，使北愛爾蘭的總數達到18。 愛爾蘭整個島上的病例總數現在為61。 THE DEPARTMENT OF Health has confirmed nine more cases of Covid-19 in the Republic of Ireland. This brings the total number of cases in the Republic to 43, up from 34 yesterday. Earlier today, the North’s Public Health Agency confirmed two more cases there this afternoon, bringing the total number in Northern […]

愛爾蘭錄得首例冠狀病毒死亡個案。這個患者於週三較早時在東部一家醫院死亡，這患者最近幾天在那裡接受治療。 據了解，患者最初表現出呼吸道症狀，後來在醫護人員決定進行測試時被診斷出患有冠狀病毒。 因為冠狀病毒可能正在社區中傳播, 本週對患者的冠狀病毒檢查範圍已擴大，以包括有臨床呼吸道症狀但無到過任何爆發病毒國家的患者。 這個死亡患者相信是老人。 Ireland has recorded its first death from coronavirus. The patient died earlier on Wednesday in a hospital in the east of the country, where they were being trated in recent days. It is understood the patient initally presented with respiratory symptoms and was later diagnosed with the disease when staff […]