Day: 4 March 2020

在愛爾蘭西部已確認有另外4例冠狀病毒病例，使愛爾蘭島的病例總數達到9宗。 兩男兩女患者均自意大利北部同一災區回來。 衛生部首席醫療官Tony Holohan說：“今晚我們可以確認愛爾蘭目前有6例Covid-19病例。這4宗新病例的聯繫人士追踪正在進行中。” 霍洛漢博士還表示，沒有理由取消在都柏林舉行的聖帕特里克節遊行，該遊行吸引了來自世界各地的數十萬遊客。 他說：“從目前的情況來看，根據我們的評估，我們認為聖帕特里克節遊行沒有任何問題。” Four more cases of coronavirus have been confirmed in the west of Ireland, bringing the total number of cases on the island of Ireland to nine. The patients, two male and two female, are all associated with travel from the same affected area in northern Italy.   Dr Tony […]

冠狀病毒：北愛爾蘭確診兩宗新病例 當局努力遏制該病毒，北愛總共發現了三宗病例 北愛爾蘭首席醫療官邁克爾·麥克布賴德（Michael McBride）博士說，這兩個患者都沒經過愛爾蘭共和國。 他說：“對愛爾蘭共和國沒有任何影響。” 公共衛生局的Gerry Waldron博士說，當局現在正在努力追踪所有與患者接觸的人。 北愛爾蘭衛生當局早前表示，如果需要進一步的臨床治療，他們計劃將Covid-19患者送往英國。 Coronavirus: Two new cases confirmed in Northern Ireland Three cases discovered in total as authorities work to contain the virus Northern Ireland’s chief medical officer Dr Michael McBride said neither patient had travelled through the Republic. “There are no implications for the Republic of Ireland,” he said. […]