Day: 29 February 2020

根據健康保護監視中心稱，愛爾蘭東部已確診一例冠狀病毒。該位男子目前正在接受適當的醫療護理。 該中心表示，已根據既定的程序對患者進行了Covid-19的鑑定和測試。 該病例的男子到訪過意大利北部受災地區，而不是與另一例確診病例接觸。 衛生署首席醫療官托尼·霍洛漢說：“這並不意外。我們已經為這種可能性做好了很多週的準備。 “公共衛生程序自一月份起生效，並有效地運作。衛生服務部門很好地管理傳染病，並採取了強而有力的應對措施。” 健康保護監視中心主任John Cuddihy說：“ HSE現在正在迅速開展工作，以查明患者可能已經接觸過的任何人，並向他們提供訊息和建議以防止進一步傳播。 Male in east of the country diagnosed with Covid-19 A case of the coronavirus has been confirmed in the east of Ireland, according to the Health Protection Surveillance Centre. The patient, a male in the eastern part of the country, is currently receiving appropriate medical care, according […]

北愛爾蘭安特里姆地區醫院（Amrim Area Hospital）正運營 “得來速 ” 免下車冠狀病毒測試中心。 該設施讓全科醫生GP轉介的患者留在自己的車輛中進行測試。到達醫院後，穿著防護用品的工作人員將接近他們的車輛，並通過開著的窗戶收集必要的拭子樣本。 同時，教會建議改變禮拜程序，包括停止身體互動。 “這種方法可以保護醫院環境和脆弱的病患者, 避免暴露於Covid-19 [冠狀病毒]。” 衛生當局尚未公佈有關北愛爾蘭唯一確診病例的細節。 但是，愛爾蘭航空公司（Aer Lingus）向愛爾蘭國家廣播電台RTÉ確認，該女子是乘搭了從意大利飛往都柏林的航班。 據了解，她隨後乘公共汽車前往都柏林的Connolly Street車站，然後乘火車前往北愛爾蘭。 英國廣播公司了解到這名女子現時在她自己家中。 北愛爾蘭的公共交通提供商Translink表示，它將“採取一切必要步驟來防止這種病毒的傳播”。該公司補充說，它已經對所有跨愛爾蘭邊境火車車廂進行了“額外清潔”。 A “drive-through” coronavirus testing centre is in operation at Antrim Area Hospital. The facility allows patients referred by a GP to be tested while remaining in their vehicle. Meanwhile churches have recommended changes to services, including stopping […]