英語不是母語仍能在愛爾蘭重執教鞭 移民要心理強大不要自我設限 但又要明白自身限制

上次邀請了移民愛爾蘭的 Mountain Barrack山營房 專頁主人為大家分享她的故事。她在香港當教師, 現在繼續在愛爾蘭教育界工作, 除了是老師, 也是一位母親, 更是鄉郊百年老屋的主人, 到底她的故事如何發展下去呢? 一起看看吧！

你最喜歡愛爾蘭的哪一方面呢? 

愛爾蘭人的友善和幽默。愛爾蘭的大自然風景也很美好。

有沒有在愛爾蘭的難忘經歷分享? 

有太多了。例如工作假期一到埗，就跟同來的好友一起在都柏林六區租住的維多利亞老式紅磚屋來個大掃除。想起都有點瘋。還有當初不知道自來水可直接喝，特意買了盛水瓶盛已煮的白開水。屋友看到都奇怪。我們又到Grafton Street賣小手飾，拖著行李箱走來走去，因為原來Grafton Street只能賣藝……

有機會再在我的臉書頁慢慢談吧。

有沒有在愛爾蘭的不愉快經歷分享? 

其實我在愛爾蘭渡過了人生最艱苦的幾年。但我覺得是這很正常的，應該大部份沒有錢 (一笑)要找工作的留學生、新移民都經歷過。我想因為我當時心態也不夠好，所以就覺得更艱苦。例如︰當家庭女傭時，那個有錢愛爾蘭家庭有個廚師，所以我真的主要是保姆，不用燒菜。但廚師會以不夠魚為由，雖然同枱食飯，我會是唯一吃隔夜餸的人。當時自尊心很重，就覺得很難過。畢竟之前在香港算是一班之主，二十個的小學生都要聽我的！哈！哈！。但現在回想，也不是什麼一回事了。香港的工人姐姐，很多連自己的房間都沒有，保姆燒菜清潔一腳踢，我想我的待遇算是不錯了。那家孩子在我要走前跑來我房間，抱著我說不捨得我走，又問是不是媽媽待我不好所以我要走了。很想念這個當年六歲的女孩子呢。她應該不記得我了。

所以，我的難過真的不要再說了。

有什麼建議給打算移民愛爾蘭的朋友呢? 

要心理強大。不要自我設限，但又要明白自身限制。很矛盾吧。人生就是很矛盾的了。

疫症初期，我在超巿沒有看清楚超巿指示排隊，超巿人員沒好氣的叫我往後站，語氣不是很好。當時心靈突然脆弱，以為人家看低我這黃皮膚黑頭髮的疑似病毒散播者，就問她為什麼我要排到老遠？店員回答，不只是你，所有人都要，請看指示牌。好大條魚呀！

又，我的英語不是母語，要在英語國家當小學老師，甚至是管理幾個愛爾蘭助教，一定會比在香港難。這個我要清楚。也一定會有人認為我英文都不夠地道，可以怎麼教學生？我曾經在留學時期面試過一份私人教學助理之類的工作，那家長就說我的口音很不同，不希望孩子有我的口音。但我知道我的多元背景也可以是我的優勢，也有聽過家長真心分享希望學校有來自不同國家的老師教導他們的孩子，也有辦學團體 ( Educate Together ) 欣賞來自不同國家的老師帶來的貢獻。

明白了自身的限制，就比較能坦然接受一些事實，然後再找解決方法，看看怎樣才可以做到自己想做的事情。

聖經上有句︰「不要看自己過於所當看的。要照著上帝所分給各人信心的大小，看得合乎中道。」在生活應用上，大概就是這個意思吧。

有沒有你的專頁/公司網址分享, 讓我們更了解你呢?

我有在一個叫 Mountain Barrack山營房 的臉書頁寫文章，歡迎大家去讀讀。

好多朋友都想知移民後有什麼娛樂, 請問你在愛爾蘭有什麼娛樂, 消遣或興趣嗎?

我們住在鄉郊，有一所百年老屋，又有一個大花園，還有一個年幼的女兒 ( 六歲) ，所以有時真的很忙，修這補那，拔草剪花。最常的娛樂是在家看電影。女兒停課期間，我們已看了所有宮崎駿的動畫！(然後重覆再看，救命呀！) 閒時去行行山林，或看看四週古蹟景點，寫Mountain Barrack的專頁也要花時間。愛爾蘭人喜歡泡酒吧，但我鄉郊的鄰居都不好杯中物。我們期望有一天什麼都穩定下來的時候，可以用我們家的一個大房間 ( 前身是酒吧 ) 接待鄰居，搞一點什麼活動吧。再說。

有沒有其他你想加添的問題及答案? 

沒有了。
謝謝你接受訪問, 祝你生活愉快!

訪問上集重溫!

內容及相片由 Mountain Barrack山營房 提供。

*注意: 問答內容由受訪者提供 , 原汁原味, 保有受訪者風格, 也是受訪者的立場, 不代表本網站立場, 而本網站與所有受訪者亦沒有任何商業, 廣告, 等合作。訪問目的純粹為興趣, 吹水, 好玩, 以及為有興趣了解愛爾蘭人士提供真實故事, 以作參考, 多謝支持及意見!