移民不一定要轉行 在愛爾蘭努力不懈 再獲專業重執教鞭

寫愛爾蘭的香港Blogger一直不多, 近年一位文筆很好, 情感真摰的Blogger, 吸引了相信不只我還有很多粉絲追看。這一次邀請了 Mountain Barrack山營房 專頁主人為大家分享她的故事, 在香港當教師, 在愛爾蘭經歷過很多, 現在繼續教育工作, 到底她的故事如何呢? 一起看看吧！

你好, 謝謝你接受訪問, 請你簡單介紹自己?

我2006年工作假期來到愛爾蘭，當時住在都柏林。2008年再以學生身份留在愛爾蘭，三年後在私人教育機構實習，再轉工作簽。後來就轉了歐盟家庭成員簽證。曾經住過都柏林不同區域 ( D6, D12, D5, D7, Co. Dublin等等)，WICKLOW的BRAY和Kildare的Kildare Town。2015年離開愛爾蘭，2018年尾回來，現在跟家人定居在科克北部的鄉郊。這樣一算，原來我在愛爾蘭已大概有九年多。現在找工作特殊教師工作中，回來後一直都是特殊教育代課教師。

請問當初為什麼選擇移民愛爾蘭呢? 

當初是工作假期簽證來愛爾蘭的。因為在香港考了兩次都考不上心儀的碩士課程，當時三十歲，決定的要去見識一下世界。那時沒有想過留在愛爾蘭，一心只想去玩。

但後來心意改變，輾輾轉轉，我現在就在愛爾蘭定居下來了。

請問你以什麼途徑移民愛爾蘭呢?

現在我是以歐盟家庭成員身份留在愛爾蘭的，有個愛爾蘭藉的女兒。

有沒有在愛爾蘭找工作的經驗可分享一下嗎? 

我之前才跟朋友笑說，我是搵工皇后，我想我在這四十四年的人生裏，發過的求職信沒有二千都有一千(我相信接近二千)。

工作假期來愛爾蘭時，當過外賣店櫃檯數天、中餐館侍應數天，不幸被炒了。也隨處派CV，CV派得太多，莫名其妙有工作找我，在DUBLIN巿中心的CLERYS當會計部的文員。然後到特殊教育中心當導師。

留學的時候，是愛爾蘭經濟低迷期，真是很多工種都有發信去過︰清潔、保姆、護理員、外賣店快餐店櫃檯、翻譯員……清潔、護理員的工作不要我 ( 流淚 )。當了幾天外賣店櫃檯就被炒 ( 又流淚)。最好玩是翻譯員的工作，也有在愛爾蘭家庭當保姆的經驗。

後來終於成功註冊成為教師，就在一家私營但拿政府撥款的學校當老師。也曾經當過家庭教師。愛爾蘭的特殊教育服務算是很好，如果小朋友被診斷有自閉症，由二歲半開始，政府會讓家長請家庭老師到家做些入學前的學習，直至小朋友找到合適的學校為止 (通常是五歲左右)。教師由政府出糧。也有些學生不適合群體學習 ( 例如有暴力傾向 、或焦慮的問題等等) ，政府也會撥款替家長請家庭教師作一對一教育服務。

家庭教師的穩定性不及在政府學校工作好，而且，感覺有時頗單調，因為就只有一個學生。所以我現在集中找政府學校的工作。

愛爾蘭的自閉症學生，人數不少，慢慢現在不少學校開設自閉症班。特殊班的教師，會有兩至三個教育助理。我覺得這是最挑戰我的。我對自己的教學很有信心，也非常清楚自己是學生的好老師，但要帶領兩三個教學助理，將我的教學理念傳逹和分享清楚，除了英語能力，也是溝通技巧的測試。之前回來後的第一份代課工作，可能就是溝通出了問題，其中一個助理覺得我沒有把她放眼內，也不想聽我的做法，有時也就對我也不很客氣，常常言談對我的學歷資格經驗表示質疑，由於我是代課，又常跟我和前老師比較。不過，我離開的時候，我們也有互相道謝。我覺得我們都有問題，而我很慶幸當時另一位助教明白我的處境，也對我多番肯定。

我不在這裏土生土長，成長的文化和背景真的很不同，我就要學習跳出自己角度，去看事情。例如，當初在教育中心工作時，我常常不習慣其他人等 ( 職業治療師、行為治療師、語言治療師、心理學家、老闆、同事……)走進課室打斷我的教學。但我要學習其實他們也是工作。他們找我也不是閒談，也是談學生的事情。時間上有限制，所以就唯有干擾一下課堂。其實回想，我在這裏享受著工作不常超時的生活，可能就是這些不可避免的打擾，要不然就是不停的會議了吧？！

在特殊班當老師，我要編排教學助理的休息時間。休息時間真的是大過天的！我當初以香港人太拼搏的精神和心態，沒有在意自己的休息時間，也以為助理們不會介意，遇到突發事情，就忘了他們的好好安排休息！大罪！

當然還有在休息室的閒談，也是人際溝通的考驗。我沒有看愛爾蘭的肥皂劇或娛樂節目，也不多認識政治和體育消息之類。我就要可以的話，多看一下，也不要介意做個聆聽者，去了解他們的文化、想法。但我也不想自己有太大的隔入的壓力，我想要給自己時間。我和這裏的人都知道亦會接受我來自香港，有自己獨特的成長經歷和背景，我的經驗也可以是一個有趣的比較。

到現在，我仍然很喜歡愛爾蘭，但我覺得我仍有「你們」(愛爾蘭人) 和「我們」(香港人)的劃分。我也不知道有沒有一天，我可以大大聲說︰我是愛爾蘭人 (我女兒就已經可以完全做到了)。或者入籍宣誓的時候？！

訪問未完, 敬請留意下集!

內容及相片由 Mountain Barrack山營房 提供。

*注意: 問答內容由受訪者提供 , 原汁原味, 保有受訪者風格, 也是受訪者的立場, 不代表本網站立場, 而本網站與所有受訪者亦沒有任何商業, 廣告, 等合作。訪問目的純粹為興趣, 吹水, 好玩, 以及為有興趣了解愛爾蘭人士提供真實故事, 以作參考, 多謝支持及意見!